Höhere Gasrechnungen und weniger Lebensmittel: Hunderttausenden Verbrauchern in Großbritannien droht ein teurer, schwieriger Winter. «Die Lichter werden nicht ausgehen», zeigt sich Wirtschaftsminister Kwasi Kwarteng zwar zuversichtlich. Doch klar ist auch: Millionen Menschen werden die akute Energiekrise schon bald im Portemonnaie spüren. Einen «Winter des Leidens» fürchtet die Zeitung «Daily Mail». Schon warnen Kommentatoren vor einer Rückkehr in die 1970er Jahre mit Stromknappheit und Streiks. Kwarteng räumte ein, einigen Familien drohe bald die Wahl zwischen Heizen und Essen.

Heizen:…